Financial System

释义 Definition

金融体系；金融系统：一个国家或地区中，负责资金筹集、分配与流动的整体网络与制度安排，通常包括银行、证券市场、保险机构、支付清算系统、监管机构及相关规则。也可泛指全球或某一行业的金融运作结构。（该短语在不同语境下也可更具体，指“银行体系”“资本市场体系”等。）

发音 Pronunciation (IPA)

/faɪˈnænʃəl ˈsɪstəm/

例句 Examples

The financial system helps move money from savers to borrowers.
金融体系帮助把资金从储蓄者转移到借款者手中。

After the crisis, regulators introduced stricter rules to make the financial system more stable and transparent.
危机之后，监管机构出台了更严格的规则，使金融体系更稳定、更透明。

词源 Etymology

financial 来自 finance（财政、资金运作），其更早来源与拉丁语中“支付、结清”相关的词根有关；system 源自希腊语 systēma，意为“组合在一起的整体”。合起来 financial system 字面就是“资金运作的整体结构/体系”，强调机构、市场与规则共同构成的网络。

相关词 Related Words

• Banking
• Central Bank
• Credit
• Capital Market
• Liquidity
• Regulation
• Monetary Policy
• Payment System
• Financial Crisis
• Systemic Risk

文学作品 Literary Works

• Walter Bagehot, Lombard Street: A Description of the Money Market（《伦巴第街：货币市场描述》）：讨论银行与货币市场的运作机制，被视为理解现代金融体系的重要经典。
• John Kenneth Galbraith, The Great Crash 1929（《1929年大崩盘》）：通过1929年金融风暴分析市场行为与制度缺陷，涉及金融体系的脆弱性与连锁反应。
• Hyman P. Minsky, Stabilizing an Unstable Economy（《稳定一个不稳定的经济》）：集中讨论金融不稳定与“金融体系内生风险”等思想，常用于解释金融周期与危机。